HISTORIA-HISTORY
Por mucho tiempo, hemos recibido constantes comentarios de desagrado sobre la utilización de hojas en blanco en las libretas de Zúñiga and Co. (Esto incluye las otras líneas); confesamos que en un pasado utilizamos las hojas no recicladas y con líneas, pero fue nuestro proceso de definición que nos las hizo negarlas; utilizando ahora solamente las recicladas como bien saben sin raya alguna. For a long time, we have received constant comments of displeasure for the use of blank pages in journals of. Zuniga and Co (This includes the other lines); we confess that in the past we used non-recycled sheets with lines, but it was our process definition that we made us deny them, using now only recycled as you know without any stripe.
Creemos con firmeza que...We strongly believe that...
IDEA- IDEA
El artista no debe limitarse por nada y menos por líneas marcadas dadas por una industrialización global de los soportes, debe liberarse y ver más allá del movimiento horizontal de un punto. Una hoja en blanco ante sus ojos será como mil oportunidades, tanto como para su creatividad, imaginación y empeño. The artist should not be limited by anything, even less by the marked lines given by a global industrialization of the supports; he should free himself and see beyond the horizontal movement of a point. A blank sheet before him will be like a thousand opportunities, as well as for his creativity, imagination and commitment.
Por lo cual ofrecemos, entre muchas otras, una...Therefore we offer, among many others, a...
DETALLES DETAILS
Libreta en formato francés con tamaño mozo, de 30 hojas 100 recicladas de papel Revolución, pasta blanda de cartón caple, cocidas con hilo croché de color negro y con una impresión de linóleo montado utilizando la aclamada tipografía Helvetia. Todo completamente armado por manos orgullosamente tijuanenses. A french format journal with chic size, 30 sheets of 100 recycled Revolution paper, soft cover of cardboard Caple, sewed with a black colour crochet and a black colour mounted linoleum print using the acclaimed typeface Helvetica. All fully assembled proudly by TJ hands.
No hay comentarios:
Publicar un comentario